1969年1月9日，在台北阳明山麓林家花园的客厅里，一对喜烛点燃，林语堂夫妇在亲朋的祝福下度过了金婚纪念日。74岁的林语堂把一枚金质胸针献给比他小一岁的妻子廖翠凤，胸针上铸了“金玉缘”三个字。林语堂幽默地对亲友说，我送了她一枚胸章，表彰她当年强有力的决定，50年来一次又一次为家庭的幸福作出的牺牲。有人问起他们半个世纪“金玉缘”的秘诀，老夫妇抢着说，只有两个字，“给”与“受”。在过去的50年里，他们相互之间，尽量多地给予对方，而不计较接受对方的多少。
林语堂的三个孩子常说：“世上找不到两个比爹妈更不相像的人。”林语堂认为廖翠凤属于接纳万物、造福人类的“水”，而自己却是凿穿万物的“金”。
针对自己的婚姻，林语堂曾发过这样的感慨：“才华过人的诗人和一个平实精明的女人在一起生活，显然，富有聪明的，往往不是那个诗人丈夫，而是那个平实精明的妻子。”廖翠凤是尘世的、精明的。她以中国传统女性的温良恭俭让，容纳了林语堂所有的放肆和不安分。林语堂常说：“我好比一个气球，她就是沉重的坠头儿，若不是她拉着，我还不知要飞到哪儿去呢？”
曾有记者采访他们，问起婚姻的秘诀，廖翠凤总结了几条：“不要在朋友的面前，诉说丈夫的不是；不要养成当面骂丈夫的坏习惯；不要自己以为聪明；不要平时说大话，临到困难时，又袖手旁观。”林语堂则饱含深情地说：“婚姻是叫两个不同的人过同一种生活。女人的美不是在脸上，是在心灵上……”
在他们身上，还有一个流传更广的故事：1919年1月9日林语堂与廖翠凤结婚。结婚后，他征得廖翠凤的同意，将结婚证书烧掉了，他说“结婚证书只有离婚才用得上”。
马克思与燕妮：
困境中相互扶持
马克思的爱人燕妮是特利尔城里有名的美女，相识时马克思4岁，燕妮8岁。他们是儿时的邻居，并在那是建立了深厚的感情。17岁的马克思在上大学之前秘密与燕妮订婚，当时燕妮21岁。在苦等马克思7、8年后，他们终于在1843年结婚，并相守一生。
由于马克思对共产主义事业的卓越贡献和对资产阶级无情批判，使得反动势力驱逐他，他不得不携家小四处转移。1844年1月，与燕妮一起踏上流放的征途。至此，他俩拉开了充满困苦和自我牺牲的生活序幕。燕妮曾写信给好朋友说道，有一次，因为房租没及时交，她只好同冻得发抖的孩子们睡光板了。马克思和燕妮共生了四女二子，由于上述原因，只有三个女儿长大成人。在这种境况下，燕妮还是深深地爱着马克思。她除了母亲和主妇的责任，还担负起了许多其他工作。
马克思与燕妮的黄昏之恋更加强烈。1880年，燕妮可能患了肝癌，马克思精心照料妻子，不离左右。1881年秋天，由于焦急和失眠，马克思患了肺炎，有生命危险，但他仍然忘不了燕妮。他们的小女儿在谈到双亲暮年生活的时候说“他们在一起又都成了年轻人，好似一对正在开始共同生活的热恋着的青年男女，而不像一个病魔缠身的老翁和一个弥留的老妇。”
